Table of Contents

Lema de la Escuela Glenwood Filosofía de la Escuela Glenwood Introducción Horario de la Escuela Dejar y Recoger a su Hijo/a Asistencia Tardanzas Cierre de la Escuela en Caso de Emergencia Entradas Reglas de la Escuela Reglas Del Area de Recreacion Consecuencias Reglas de Seguridad Reglas Del Salon Filosofía de Disciplina de la Escuela Glenwood Reglas Del Comedor Enviando Dinero para el Almuerzo Reglamento de Vestimenta

Reglas Del Autobus Escolar Estacionamiento Estudiantes que no Van a la Casa Despues de la Escuela Tareas Consejos para la Tarea Tarjeta de Calificaciones Excursiones Educacionales Conferencias Visitas a la Escuela Sacar Estudiantes de la Escuela Cambio de Direccion o Numero de Telefono Problemas en la Escuela Comunicacion Entre las Partes Envueltas es Muy Importante Organizacion de Padres y Maestros Salud Escolar

LEMA DE LA ESCUELA GLENWOOD
Una Experiencia Educacional Individualmente Retadora

FILOSOFÍA DE LA ESCUELA GLENWOOD

Nosotros creemos que todos los niños tienen potencial para aprender y desarrollarse como ciudadanos productivos. Creemos que nuestra escuela debe esforzarse para satisfacer las diferencias individuales de cada niño. La educación de un niño debe ser una experiencia positiva en un ambiente que conduzca al aprendizaje. Finalmente, nosotros creemos que la educación de cada niño se intensifica grandemente con el esfuerzo cooperativo entre la escuela, la familia y la comunidad.

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE LA ESCUELA GLENWOOD

La escuela elemental Glenwood está dedicada a educar a sus niños en su mayor potencial. Nuestra escuela provee un ambiente ordenado, seguro que conduzca al aprendizaje. Nos esforzamos por tener líderes competentes en instrucción, que vigilan continuamente el progreso y tienen altas expectaciones para los estudiantes. Mantenemos un programa de estudio retador que cubre una variedad de requisitos y estilos de aprendizaje en nuestros estudiantes. Esperamos desarrollar imágenes propias positivas aceptar las diferencias culturales. La Escuela Glenwood está dedicada a hacer del proceso de educación una experiencia positiva y significativa para todos los estudiantes.

INTRODUCCIÓN

Bienvenidos a la Escuela Glenwood.Esparamos ansiosos el comienzo de otro año escolar próspero y exitoso. Este manual ha sido publicado para que nuestros padres y estudiantes tengan un mejor conocimiento de nuestra escuela. Pedimos a los padres, que por favor tomen un poco de su tiempo y lean esta guía con sus niños.

La meta de la escuela Glenwood es dar la mejor educación posible a nuestros estudiantes. Para alcanzar esta meta, debe haber un esfuerzo cooperative de parte de nuestro personal, los estudiantes y los padres. Solicitamos encarecidamente su cooperación en esta aventura, ésta valdrá el esfuerzo. Le rogamos que por favor esté mas activamente envuelto en la educación de sus niños.

HORARIO DE LA ESCUELA

LA PRIMERA CAMPANA 9:15 a.m
(Los estudiantes no deben entrar al. edificio antes de la primera campana, 8:55 a menos que tenga una nota firmada par la maestra.)

SESION DE LA MANANA 9:25 a.m. to 12:05 a.m.

ALMUERZO 12:05 a.m. to 12:45 p.m.

SESION DE LA TARDE 12:50 P.M.to 3:30 p.m.

DEJAR Y RECOGER A SU HIJO/A

Cuando deje a recoja al estudiante antes a después de la escuela, POR FAVOR NO ENTRE AL ESTACIONAMIENTO. Si hay muchos carras en el área de estacionamiento puede ser peligroso para los estudiantes y también se les hace diffcil a los maestros que entran a diferentes: horas del día encontrar un espacio para estacionarse. Pueden dejar a recoger sus estudiantes en la curva al sur de la calle Northmoor a Flossmoor.

ASISTENCIA

Par favor llame a la oficina alas 9:25 a.m. si su hijo/a va a llegar tarde a se ausentará. Telefono 360 - 5469.

TARDANZAS

Cualquier estudiante que Ilegue a la escuela después de las 9:05 a.m. SE DEBE REPORT AR A LA OFICINA ANTES DE ENTRAR AL SALON. Los estudiantes que lleguen tarde más de una vez par semestre, completarán el tiempo quedándose adentro durante el receso del almuerzo.

TIENDA ESCOLAR

La tienda escolar estara abierta todas las mananas de 9:00 a.m. a 9:15 a.m. Los estudiantes pueden comprar lapices, bolfgrafos, reglas, crayolas, pegamento y cartapacios a precio reducido.

CIERRE DE LA ESCUELA EN CASO DE EMERGENCIA

El Superintendente y/o la persona designada puede cerrar 0 cancelar las clases en caso de extremadamente mal tiempo. Si ésto sucede POR FAVOR NO LLAME A LA ESCUELA. Escuche los anuncios de la radio para enterarse si las escuelas estarán cerradas ese día. La estación de radio local es WKRS - 1220 A.M.

ENTRADAS

Los estudiantes se alinearán en las siguientes entradas cuando suene la campana y tendrán que esperar que un miembro del personal de la escuela les de la señal para entrar.

REGLAS DE LA ESCUELA

1. Obedezca a todos los maestros.
   
2. No debe amenazar o abusar físicamente a otros estudiantes.
   
3. Mantenga sus manos, pies y otros objetos para sí mismo.
   
4. Cuando carnine por los pasillos, baños o escaleras, hágalo de manera ordenada y silenciosamente.
   
5. Respete la propiedad de la escuela.
   

REGLAS DEL AREA DE RECREACION

En adición alas reglas de la escuela, las siguientes reglas deben ser observadas cuando los niños estén en el patio de recreación.

1. No se permiten tablas de patinar o patines en la escuela.
   
2. No se aceptan pelotas/bolas duras.
   
3. No se aceptan juegos bruscos como empujar, tirar, boxear etc.
   
4. Se prohibe tirar nieve o bolas de nieve.
   

CONSECUENCIAS

1ra ofensa - advertencia
2da ofensa - pérdida del receso durante la hora de almuerzo
3ra ofensa - pierde el recreo de la hora de almuerzo por 3 días y se llamará a los padres.
4ta ofensa - posible suspensión de la escuela de 1 a 10 días.

ClAUSULA SEVERA: Si la ofensa es seria, las primeras 3 consecuencias no se tomaran en cuenta. Por ejemplo - abusar físicamente de otro estudiante o actuar irrespetuosamente o groseramente hacia los maestros.

Posesion de drogas o de armas ilegales en el área escolar, resultara en la suspensión automatica de la escuela por 10 días y se efectuará una audiencia con la Junta Directiva de Educación para considerar su expulsión.

REGlAS DE SEGURIDAD

1. Los estudiantes no deben caminar o correr por el estacionamiento.
   
2. Deben cruzar en la esquina donde hay un guardia para cruzar.
   
3. Los padres deben aconsejar a sus hijos que no hablen, acepten dulces o que no se suban a un vehículo con ningún extraño. Deben darle instrucciones a sus hijos para que eviten caminar en áreas que no son conocidas, tomar la ruta más directa posible a la casa y caminar acompañados por otros niños cuando les sea posible.
   
4. Infórmele al director inmediatamente si ocurre algán incidente poco común. Los directores tiene que seguir un procedimiento ya establecido cuando ocurren estos incidentes.
   
5. Los estudiantes que esperan ser recogidos después de la escuela deben esperar junto a la baranda de acero que está afuera de la entrada principal de la escue/a. (NORTH MOOR)

REGLAS DEL SALON

Durante la primera seman a de clases la maestra/o de su niño/a le entregará un plan de disciplina describiendo las reglas del salón y sus consecuencias. Usted debe leer esta carta, repasarla con su niño/a, firmarla y regresar la parte de abajo a la maestra de su niño/a.

FILOSOFIA DE DISCIPLINA DE LA ESCUELA GLENWOOD

Cada estudiante tiene el derecho de asistir a la escuela en un ambiente que conduzca a la enseñanza, el cual le provea de la oportunidad de adquirir conocimiento y destrezas que vayan a la par con sus habilidades, madurés, e interés, libre de influencias perjudiciales, seguro y psicológicamente saludable.

Nuestra meta es desarrollar estudiantes responsables, comprometidos y académicamente exitosos. Para poder lograr ésto, los maestros de la escuela Glenwood necesitan su apoyo y participación. Por favor comuníquese con el director de la escuela o con la maestra de su niño/a si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos de disciplina de la escuela.

REGLAS DEL COMEDOR

Todos los estudiantes tienen el derecho de almorzar en la escuela en un ambiente sane y libre de influencias perturbadoras. EI personal y los supervisores del comedor son responsables de proveer un ambiente que sea compatible con este derecho.

1. No se debe hablar mientras los estudiantes están en el comedor.
   
2. Los niños deben obedecer y respetar a todos los supervisores adultos del comedor.
   
3. Los niños no le deben quitar comida y/u otros artículos a otros estudiantes.
   
4. Los niños deben quedarse sentados excepto al tirar la basura cuando terminen de almorzar.
   
5. Los niños no pueden salir de la propiedad escolar a menos que tengan permiso del director.
   
6. Los niños no deben aventar comida u otros cbjetos durante el tiempo reser- vado para el almuerzo. No se les dará receso a menos de que su área de almuerzo esté limpia.
   
7. Los niños no pueden levantarse de su asiento hasta que un supervisor adulto les de permiso.
   

ENVIANDO DINERO PARA EL ALMUERZO

Cuando envíe dinero a la escuela para el almuerzo. favor de colocar la cantidad exacta en un sobre cerrado con el nombre completo del estudiante. el grade y número del salón. Haga los cheques a nombre de Glenwood School.

IMPORTANTE: Los padres que de sean comprar el almuerzo de la escuela para su niño/a tienen que pagar todo el dinero el último día de la semana (usualmente viernes) para cubrir la semana siguiente.

No se pueden aceptar ordenes de otra forma porque los almuerzos se ordenan por adelantado y son entregados en la escuela temprano cada mañana. No se pueden ordenar almuerzos el mismo día escolar.

ALMUERZO GRATIS o A PRECIO REDUCIDO: Las aplicaciones para el almuerzo gratis o a precio reducido se pueden recoger en la oficina. Si usted cree que cualifica para recibir almuerzo gratis o a precio reducido llene la aplicación y regresela a la oficina. Si su niño/a recibió almuerzo gratis o a precio reducido el año pasado, debe llenar una aplicación nueva cad a año.

REGLAMENTO DE VESTIMENTA

Esperamos la cooperación de los padres usando su buen juicio en el uso de la vestimenta apropriada para la escuela de su niño. En general, la vestimenta del estudiante no debe atraer demasiada atención, y/o interrumpir el proceso educativo. No se les permitirá a los estudiantes usar zapatos diseñados para hacer ruidos al caminar o que marquen o causen daño al piso. No se les permitirá usar camisas o blusas las cuales contengan lenguaje o dibujos ofensivos. La decisión final sobre la vestimenta apropriada la tomará el director de la escuela.

CONSEJOS PARA TEMPERATURAS CALIENTES:

1. Aunque se permite el uso de pantalón corto, no se aceptan pantalones que esten abiertos de los lados ni pantalones de ciclista (licra). Los pantalones deben lIegar a la rodilla.

2. Se permiten camisetas. No se aceptan camisas de mayas, camisetas sin mangas o blusas con la espalda descubierta.

3. No se podran cambiar de ropa durante el día a menos que sea para ir a educación física.

4. No se permiten camisas que son disenadas o alteradas para enseñar el estómago.

CONSEJO PARA CUANDO ESTE FRIO:

1. Asegúrese que su niño/a use la vestimenta apropiada para temperaturas frías.

2. Asegúrese que todos los botones y los cierres estén perfectas condiciones.

3. Sudaderas y súeter a veces no son adecuadas para los días calidos en el otoño.

4. IMPORTANTE - todos los estudiantes, a menos que tengan una nota de su doctor irán a fuera durante el receso. Pensamos que es benficioso que estén al aire libre para que cuando regresen estén listos para hacer su trabajo.

REGLAS DEL AUTOBUS ESCOLAR

Muchos de nuestros estudiantes viven a gran distancia de la escuela, por 10 tanto la transportación en autobús es necesaria. Para la seguridad de los pasajero del autobús todos los estudiantes deben de comportarse de una manera apropiada. Se requiere la cooperación de los padres para asegurar que su hijo/a tenga un viaje segura de ida y vuelta a la escuela. Para ayudar en este esfuerzo las siguientes reglas serán aplicadas a todos los estudiantes que tomen el autobús:

1. Los estudiantes deben llegar a tiempo. El autobus no puede esperar a los estudiantes que lleguen tarde.
   
2. Los estudiantes deben obedecer al conductor de inmediato y con respeto.
   
3. Los estudiantes no deben esperar el autobús parados en la calle.
   
4. Los estudiantes deben comportarse en una manera ordenada cuando estén en el autobus.
   
5. Se permite conversar con su compañero. No se permite gritar.
   
6. No se permite sacar los brazos, las piernas, o la cabeza por la ventana del autobús.
   
7. Después de que estén sentados los estudiantes, no deben levantarse o moverse del asiento hasta que el autobús se marche.
   
8. No se permitirá ningún estudiante en ningún autobús a menos que el o ella haya side asignado a éste. Excepciones a esta regia deben de ser aprobadas por el director.
   
9. Cualquier estudiante quedesee bajarse en una parada que no sea su parada debe tener una nota firmada por sus padres y el director.
   
10. Si su niño no va a tomar el autobús, debe presentar una permiso escrito a la maestra por la mañana. Si esto se hace continuamente durante el año, una nota para el año completo sera suficiente. Sin esta nota, los estudiante tendrán que seguir tomando el autobús.
    

ESTACIONAMIENTO

EN LA MAÑANA los carros no deben entrar al estacionamiento de la escuela. causa congestión y se le hace difícil pasar al autobús. Seguridad es nuestra prioridad. Su cooperación es apreciada.

Pueden dejar o recoger a sus estudiantes en la curva de la calle Northmoor o al crusar la calle de la Flossmoor. El guardia cruzará a los estudiantes de la calle Flossmoor hacia la escuela.

ESTUDIANTES QUE NO VAN A LA CASA DESPUES DE LA ESCUELA

Si hay cambios en la ruta del estudiante después de la escuela, por favor llame ANTES DE LAS 2:00 p.m. para hacerle saber a la escuela de estos cambios, y poder notificar al estudiante antes de que toque la campana.

TAREAS

La escuela de Glenwood aprueba la asignación de tareas a los estudiantes cuando el propósito de éstas es enriquecer y extender las experiencias escolares. Para asegurarnos de que las tareas son una experiencia de enseñianza productiva. se han establecido las siguientes criterias:

1. La asignación de tareas deberá ser una extensión de los conceptos revisados en clase. Las instrucciones dadas deberán ser claras y concisas. Se sugiere que la tarea se de solo despues de que la maestra haya explicado un ejemplo de la destreza asignada y dado práctica, modelado la destreza y haber supervisado a los estudiantes la práctica independiente.
   
2. La cantidad de tarea asignada depende del grado escolar. la naturaleza de la clase. de los estudiantes y de la maestra. Cada grado o maestro las informará individualmente de sus reglas concerniente alas tare as y sus políticas. El tiempo promedio que su hijo deberá dedicar a hacer la tarea es el siguiente:
   

CONSEJOS PARA LA TAREA

1. Asigne un horario para hacer la tarea cada noche.
   
2. Asigne un espacio comodo para hace la tarea (buena iluminación y silencio).
   
3. Padres. muestren interés en lo que sus hijos estan haciendo pero no hagan el trabajo por ellos.
   

TARJETA DE CALIFICACIONES

Las tarjetas de calificaciones serán distribuidas 4 veces durante el año escolar. Usualmente son entregadas en la primera semana de noviembre, la última semana de enero, la última semana de marzo y el ultimo día de clases.

Las tarjetas de calificaciones para los niños de kindergarten seran distribuidas dos veces durante el año escolar. La primera tarjeta de calificaciones será distribuida al final del primer semestre (enero), y la segunda tarjeta de calificaciones será llevada a su casa al terminar el año escolar en Junio.

EXCURSIONES EDUCACIONALES

Las excursiones para los estudiantes. con propositos educacionales son apoyadas por la Junta de Educación como una manera de suplementar y enriquecer las experiencias del salon de clase.

Los estudiantes necesitarán un permiso escrito por los padres o guardianes antes de salir de excursion fuera de los planteles escolares. Caminatas al aire libre alrededor de la escuela son autorizadas y notificadas a los padres al principio del año escolar.

CONFERENCIAS

Las conferencias de maestro/estudiantes se llevarán a cabo formalmente en noviembre y enero. Las conferencias son un recurso para establecer comunicación entre el hogar y la escuela, primordialmente entre los padres y los maestros, y su importancia no se debe subestimar para el mejoramiento de los estudiantes. Si es posible ambos padres o guardianes deben planear y asistir a estas conferencias. La comunicación entre padres y los maestros provee una excelente oportunidad para hablar con detalle sobre las experiencias de su niño/a que no pueden ser comunicadas en las tarjetas de calificaciones. La comunicación regular también ayudara a motivar a su hijo/a cuando éstos vean que sus padres y los maestros se preocupan por su progreso.

Deseamos que todos los padres y /o guardianes puedan hablar con los maestros regularmente durante el ario escolar. Para ser una cita que no sea en noviembre o enero con el/la maestro/a de su hijo/a puede enviar una nota o llamar a la oficina de la escuela.

VISITAS A LA ESCUELA

Queremos alentar a los padres a que visiten la escuela y los salones de clase de sus estudiantes durante el ario escolar. Al vi sitar la escuela se seguiran las siguientes reglas:

1. Se requiere que todos los vjsitantes se registren en nuestra oficina antes de ir a los salones. Sería &uactue;til un aviso previa pero no es necesario.
   
2. Cuando esten en el salon, trate de no interrumpir la clase.
   
3. No use ese tiempo para hablar con la maestra de su hijo/a. Si tiene alguna preocupacion sobre su hijo/a, haga cita para una conferencia con su maestra/o.

SACAR ESTUDIANTES DE LA ESCUELA

Usted debe notificar a la escuela con dos días de anticipación antes de que el estudiante sea dado de baja de la escuela. El estudiante y/o los padres recibirán una forma para darlos de baja con instrucciones de la oficrna escolar. Todos los libros de texto, libros de la biblioteca, pagos para el almuerzo y otras cuotas deberán ser pagadas antes de que los documentos sean enviados a otra escuela. Cuando recibamos la petición para el envío de los documentos de su niño/a a la nueva escuela, éstos seran enviados inmediatamente.

CAMBIO DE DIRECCION 0 NUMERO DE TELEFONO

Si usted cambia su dirección, número de teléfono desu casa, a número de teléfono del trabajo, FAVOR DE NOTIFICAR LA ESCUELA DE INMEDIATO, par si tenemos que comunicarnos con usted inmediatamente en caso de que su hijo/a se enferme a tenga algún accidente, etc.

PROBLEMAS EN LA ESCUELA

Si usted tiene cualquier preocupación con respecto a su hijo/a, por favor comuníquese con la maestra y haga una cita para una conferencia. Si usted no está satisfecho/a con el resultado, favor de comunicarse con el director de la escuela. Si tiene cualquier preocupación fuera del salón, favor de comunicarse con el director lo más pronto posible. Si usted no está satisfecho con el resultado o la acción tomada, él los enviará con la persona apropiada y con más autoridad.

COMUNICACION ENTRE LAS PARTES ENVUEL TAS ES MUY IMPORTANTE!

A veces nosotros no sabemos cuando hay un problema. Comunicación abierta entre los padres y nuestro personal permite solucionar los problemas juntos.

ORGANIZACION DE PADRES Y MAESTROS

Hacerse socio activo de la Organizacion de Padres y Maestros es una manera excelente de participar en las actividades escolares y la educacion de su hijo/a. Nuestra Organización de Padres y Maestros es un servicio para los estudiantes. Ellos ayudan extremadamente en la promoción de funciones y programas educacionales de nuestra escuela. La organización de Padres y Maestros provee un enlace muy importante entre las escuela y la comunidad.

Están invitados a participar en esta organización y tomar un papel importante en esta asosiación educacional. La Organización de Padres y Maestros se re&uacture;ne el tercer martes de cada mes alas 7:00 p.m. en la biblioteca de la escuela o en el salón de descanso de los maestros. Para más informacion sobre nuestra Organización de Padres y Maestros, comuníquese a nuestra oficina.

SALUD ESCOLAR

MANTENGA SUS NIÑOS ENFERMOS EN SU CASA: Un nino que este enfermo no debe enviarse a la escuela para que la enfermera 10 evalúe o diagnostique. Es responsabilidad de los padres 0 guardianes determinar si el niño está muy enfermo para asistir a la escuela. La decisión debe basarse tanto en la condición del niño como en los síntomas que presente. Mantenga a su niño en la casa si los síntomas incluyen:

1. Temperatura de 99 grados o más
   
2. Si tiene un dolor de cabeza persistente(que no se le quita)
   
3. Vomitos o diarrea.
   
4. Si presenta erupciones sospecnosas.
   
5. Si se queja de dolor de estómago o cansancio el cual puede o no estar acompañado, por otros síntomas.

Por favor no le dé a los niños tylenol (acetaminofeno), advil(aspirina), o cualquier otra medicina antes de mandarlos a la escuela. Si asi lo hace podría encubrir síntomas de una enfermedad seria. Si hubieran dudas acerca de la condicion del niño sobre si debe asistir a la escuela o no, se les aconseja a los padres que dejen que los niños permanezcan en la casa para que así se beneficien del descanso que sus cuerpos podrían necesitar. Los niños no deben regresar a la escuela hasta despues de 24 horas cuando los primeros razgos de fiebre fueron presentados.

Los niños que tengan piernas enyesadas o estén usando muletas no podrán regresar a la escuela sin una notificación escrita por el médico. Para poder usar las escaleras también deberá traer una justificación médica escrita. Por favor notifique a la enfermera de la escuela antes de enviar a su hijo/a de regreso a la escuela.

Es responsabilidad de los padres mantener a la escuela informada con respecto a cualquier tipo de cambios en la salud de su hijo/a que puedan surgir en el transcurso del año escolar.